Edit > Copy

Copies the current selection to the clipboard. TotalView allows you to copy information from most of its windows and panes to the clipboard. However, you need to use Ctrl+C and Ctrl+V accelerators to copy and paste information within dialog boxes.